Not 306
15 Şubat 1972
“Eğer Rav, Rabbin bir meleğine benziyorsa, Tora’yı onun ağzından öğrenmeye çalışmalarına izin verin.” Bir “melek” onun kötü bir eğilimi olmadığı anlamına gelir, bilgelerimizin dediği gibi, “Musa göğe yükseldiğinde, melekler dediler ki, İhtişamını göğün üzerine koy.’ Yaradan [Musa’ya] dedi ki, ‘Onlara ikna edici bir cevap ver.’ [Musa] onlara dedi ki, ‘Kötü bir eğilime sahip misiniz?’” (Şabat [Sebt] 88b). Yani meleğin kötü bir eğilimi yoktur.
Bu nedenle, “Eğer Rav”ı yorumlamalıyız yani Rav, her birinin bir meleğe benzeyeceğini, yani öğrencilerin bir melek gibi form eşitliğine sahip olacağını, kötü eğilimi olmayanın, Tora’yı onun ağzından öğrenmeleri gerektiğini söyler.
Yani, bir melekle form eşitliğinin nasıl sağlanacağı konusunda Rav’dan Tora öğrenilmelidir, çünkü Tora olmadan kötülüğe boyun eğdirmek imkânsızdır, bilgelerimizin dediği gibi, “Kötü eğilimi ben yarattım; Tora’yı da şifa olarak verdim.”
Ve eğer değilse, yani Rav onlara nasıl bir melek gibi olunacağını öğretmiyorsa, “onun ağzından Tora öğrenmesinler” çünkü onun Tora’sı doğru yönde gitmiyordur.