Not 407
Mayıs 1959
Zohar, BaHar’da Kabalist Elazar şöyle başlar: “İbrani bir köle alırsan, altı yıl çalışacak” vs. Bu böyledir çünkü İsrail’de sünnet edilmiş herkesin içinde kutsal bir Reşimo [anımsama] vardır, ve bir Shmita sırasında dinlenir [toprak ekiminin her yedi yılda bir hafifletilmesi], çünkü bu Shmita içinde dinlenebilmesi için ona verilmiştir. Buna “dünyanın Şabatı” denir ve içinde kesinlikle özgürlük ve huzur vardır. Şabat herkes için dinlenme demek olduğundan, herkes için dinlenmedir, ruh için dinlenme ve beden için dinlenmedir”
Neden özellikle sünnetli bir kişinin Shmita’da dinlendiğini ve Shmita’da beden için de dinlenme olmasının ne anlama geldiğini anlamalıyız. Midrash Tanchuma’da yazılanları anlamalıyız, “Peki kim senin gibi, elinde bir asa ile kardeşin mi?”
Sözlerin anlamı şudur, “Yetersiz olduğu için bir yetersizi soymayın, çünkü Rab onların kavgalarına karşı savaşacaktır.” Yaradan şöyle dedi, “Yetersiz olduğu için bir yetersizi soymayın, çünkü ben onu yetersiz kıldım. Onu soyan ya da Yaratıcısına rağmen onu küçümseyen kişi, sanki Beni de küçümser.”