Not 369
Kasım 1982, Kudüs
Soru: Eğer bir insan her şeyi almak için yapıyorsa yani yaptığı her şey sadece kendi menfaati için ise, o zaman maddi şeylerden haz almak ile Tora’nın sözlerinden haz almak arasındaki fark nedir?
Bunu, bir insanın hafta içi balık, et yiyip, şarap içip bundan haz alması şeklinde anlayabiliriz. Bu yemeğe “isteğe bağlı yeme” denir. Ama bir Şabat [Sebt] yemeğinde et, balık ve şarap yerse, bu Şabat hazzının bir Mitzva’sıdır [emiridir].
Mitzvot [çoğulu Mitzva], sadece ihsan etmeyi hedefleme anlamında, niyet gerektirmez. Daha ziyade kişi bunu yalnızca bir Mitzva nedeniyle yapmayı hedeflemelidir. Bu nedenle, Şabat yemeğinden haz aldığında, kişi bir Mitzva yerine getirir, gerçi bu Mitzva hala Lo Lişma’dır [O’nun hatırı için değil] yani kişi ihsan etmeyi hedefleyemez. Yine de kişi, Lo Lişma’dan [O’nun hatırı için] Lişma’ya gelecektir. Bundan şu sonuç çıkar ki kişi, bir Mitzva yerine getirmektedir.
Ancak hafta içi günlerde isteğe bağlı bir yemek yediğinde, bu isteğe bağlı yemeğin onu Lişma’ya getireceği söylenemez. O, Tora’yı öğrendiğinde ve haz aldığında, ihsan etmek için olmasa da, Tora öğrenmenin Mitzva’sını sevinçle yerine getirir çünkü bundan haz alır, bu yüzden de Mitzva’yı yerine getirir. Bundan da Lo Lişma’dan Lişma’ya geleceği sonucu çıkar. Bu nedenle, Lişma’ya ulaşmanın doğru yolu budur. Bunun aksine, diğer hazlar onu Lişma’ya götürmez.