Şabat Yemeği Sırasında Duydum, 7 Mayıs 1949
Şarap içtiğimiz sırada Lehaym (kadeh kaldırırken “hayata”) denmesi hakkında şöyle dedi: Bilgelerimizin söylediği üzere, “Şarap ve hayat bilgelere ve onların öğrencilerine göredir.” Bu kafa karıştırıcıdır: neden özellikle bilgelerimize göredir? Neden eğitimsizlere göre değildir?
Lehaym denmesinde konu; daha yüksek bir hayatı ima etmektir. Şarap içtiğimiz zaman, şarabın “Tora’nın şarabını” ima ettiğini, “hayat” denilen Tora’nın Işığını genişletmemiz gerektiğini hatırlamalıyız. Ancak dünyevi hayata, bilgelerimiz tarafından “günahkâr hayattayken ölüdür” denir.
Dolayısıyla özellikle bizim bilgelerimiz, “şarap ve hayat” diyebilirler. Bu onların sadece manevi hayatı uzatmakla yetkilendirilmiş oldukları anlamına gelir. Ancak eğitimsiz insanların bunu uzatmak için hiçbir aracı yoktur. (Ve muhtemelen “bilgelerimize göre” sözünün anlamı bizim bilgelerimizin görüşüne göre demektir. Bunun anlamı, onların “hayat” dedikleri şeyin, manevi hayat anlamına geldiğidir.)