1943’te duydum
“Ölmeyeceğim, yaşayacağım” ayetinde, kişinin hakikate ulaşabilmesi için, hakikati elde etmediği takdirde, kendini ölü gibi hissedeceği bir his olmalıdır, zira yaşamak istemektedir. Bu da “ölmeyeceğim, yaşayacağım” ayetinin hakikati edinmek isteyen kişi hakkında söylendiği anlamına gelir.
“Amitay oğlu Yunus “un anlamı budur. Yunus [İbranice] Honaa [dolandırıcılık] kelimesinden, Ben [oğul] ise Mevin [anlar] kelimesinden gelir. Kişi anlar çünkü kişi her zaman içinde bulunduğu durumu inceler ve kendini aldattığını ve hakikat yolunda yürümediğini görür.
Hakikat ihsan etmek, yani Lişma [O’nun rızası için] anlamına gelir; bunun zıddı ise sahtekârlık ve hilekârlıktır, yani Lo Lişma [O’nun rızası için değil] anlamına gelen sadece almaktır. Bununla kişiye daha sonra Emet [hakikat] anlamına gelen “Amitai” verilir.
“Gözlerin güvercin gibidir “in anlamı budur. Şehina’nın [Kutsallığın] Eynaim’i olarak adlandırılan Keduşa’nın [kutsallığın] Eynaim’i [gözleri], Yonim’dir [güvercindir]. Onlar bizi aldatır ve biz de onun Eynaim’i olmadığını düşünürüz, Zohar’da şöyle yazıldığı gibi: “Gözleri olmayan güzel bir kız.”
Gerçek şudur ki, hakikatle ödüllendirilen kişi onun gözleri olduğunu görür. “Gözleri güzel olan bir gelinin tüm bedeninin incelenmesine gerek yoktur” sözünün anlamı da budur.