Kutsal kent Kudüs, yeniden inşa edilip sonsuza kadar dayansın, Onurlu ve tanınmış… ‘a, Son mektubunuzu aldım ve Amerika’ya gittiğinizden beri ilk defa görevinizde başarılı olacağınıza dair bana bir umut ışığı verdiniz. Umarım anlarsınız ki vermeyi düşündüğünüz derslerin İngilizce kopyasını kastediyorum. Zira Amerika’da para toplayabilmeniz için bu tek yoldur.
1932, Kudüs Işığı sonsuza kadar yanacak olan yüce rav’a…, “Yememeni emrettiğim ağaçtan yedin mi?” ayetiyle ilgili soru şuydu “‘Tora’daki Haman nereden gelir’ sözü neyi ima eder?” Soru şöyledir, “Yaradan’ın, kişiyi kendi arzusunun dışında ıslah edecek Haman gibi bir ulak göndereceğini Tora’da nerede buluruz?” şöyle yazdığı gibi, “Üzerine Haman
1932, Kudüs Saygıdeğer öğrencime, mumu sonsuza kadar yansın, Mektubunu aldım. Kaçırmadıklarından dolayı değil, kaçırdıklarından dolayı üzüntü duymalısın. Kural şudur: Yaradan’a bağlı olan her şey berekettedir fakat yalnızca bayağı olanlar alma kaplarını etkiler çünkü bu onların, O’nun beklediği Keduşa’daki (kutsallık) ve arınmışlıktaki çalışmasıdır. Bu bizim endişe duyduğumuz bir şeydir—çaba
1932 Sevgili … mumu sonsuza kadar yansın, Mektubunu bugün aldım ve anladım. Ama yine de söylediklerinle ilgili düşüncelerimi, henüz tam olarak anlamamış olsan da bildiğine inanıyorum. Bu sebeple sözlerim seni memnun etmeyecek ama gerçek yolunu bulur. Pek çoğu şöyle der, “Kim bana iyiyi gösterecek?” Ve çok azı onu
1932, Kudüs Sevgili …, Bugün çocuklardan bahsettiğin mektubunu aldım, Yaradan onlarla olsun. Genel olarak mektubundan hoşnut kaldım. Seni yönlendiren bedensel konulardan bahsetmekten sakınmamana rağmen, senin de yazdığın gibi burada dikkat edilmesi gereken noktalar var. Bana iki yıldır bir şey yazmamış olduğun için kızgın ya da endişeli olduğumu söylemen
1928 Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Bugün, başına gelenleri ve VaYechi’nin (Yakup Yaşadı) dördüncü gecesiyle ilgili yazdığın mektubunu aldım: “Eğer ışık tüm bedenini sarmış olsaydı, tüm sıkıntılardan kurtulmuş olurdun.” Öyle görünüyor ki, seyahatinden önce sana söylediklerimi tam olarak anlayamamışsın: “Tora’yı edinme haricinde başka bir kurtuluş yoktur.” Sitra
1928, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Aslında, öngörmemiş olduğum aranızda ekilen ve büyüyen nefret ve ayrılıkla ilgili olarak benim daha çok çalışmama neden oldunuz. Her bir öğrenci, ebediyen yaşasın, bedenimin bir organı gibi ve ne yazık ki günahıma bağlı olarak onlar arasında barış hüküm sürmüyor. Dolayısıyla,
1928, Londra …’ya, mumu sonsuza kadar yansın, Mektubunu aldım. …, “O’nu bulabiliyorken ara; O’na yakınken O’nu çağır,” ayetini benim için yorumlamış. Bu kafa karıştırır. Eğer Yaradan zaten kişiyle beraber ve ona yakınsa, neden O’nu arama ve seslenme ihtiyacı olsun ki? Ayetin Yaradan’la zaten daimi yakınlıkla ödüllendirilenlerden bahsettiğini söylemiş.
1927, Londra İnançlı ruh eşlerime, Kutlama zamanımızın yaklaştığını burada işaret etmek isterim. Şöyle yazılmıştır, “Sen bütünüyle neşeyle dolacaksın.” Sanki şöyle söylenmeliydi, “Sen mutlu olacaksın.” Pek çok kez açıkladığım gibi, O’na tapınmadaki tüm zorluk, ibadet edendedir, aynı konuda daima zıtlık olduğundan, O’nun yalın eşsizliği, iki zıtlığı beden ve ruhu
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan sizinle olsun, Bugün almayı umduğum …’nın mektubu haricinde, Tora’daki edinimler ve Şoftim (Yargılar) bölümüyle ilgili tüm mektuplarınızı aldım. Yaradan çalışmasında edindiklerinizle beraber konuyla ilgili sorularınızı bana yazarsanız çok iyi olur. Size cevap vermem ve yorum yapmam ya da hiç yazmamam ve yorum yapmamam,
1927, Londra Öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Tora ve Mitzvot’da dile getirdiğim her ifadeyi bağlılıkla inceleme kararlılığınızı yerine getireceğinize güvendiğimden, sizden birbirinizi bütün gücünüzle sevmenizi, mümkün olduğunca dostların acısını ve neşesini paylaşmanızı rica ediyorum. Umuyorum ki, bu sözlerimi dinleyecek ve bunu tam anlamıyla yerine getireceksiniz. Tüm mektuplarınızı aldım fakat
1927, Londra Öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Bütün mektuplarınızı aldım, … aşağılanmasıyla ilgili olarak acısını ve ıstırabını paylaştığıma ve onu desteklediğime inanmalı. Bilmeli ki, kendinden daha fazla onun acısını hissediyorum. Eğer kendini güçlendirir ve dürüstlükle, “Yaradan bana acı verenlere izin verir,” diyerek Yaradan’ın hizmetkârı gibi hareket ederse, Yaradan onu
1927 Sevgili …, sonsuza kadar, Mektubunu bugün aldım ve onda tek bir şey gördüm: bir saç teli kadar bile olsa senden uzaklaşmamın büyük korkusu. İnsanın doğasında gerçek bereketi diğer tarafa çekmek vardır. Korkunun bereketinin seni etkilediği yerde, daima ve sonsuza kadar kalbinin içine bak—kendini benden bir saç teli
1927, Londra ……, Mektubunu aldım, …’nın sağlığının iyi olduğunun işareti el yazısını görmekten memnun oldum. Rav’ı bir Kabalist olarak görmediğiyle ilgili—benim de düşündüğüm gibi— söylenenlerle alakalı olarak, bunu kim söylüyor ve kim ravın Kabalist olduğunu düşünüyor bilmiyorum, sanırım saygıdeğer rav Tora sözlerimi desteklemesi için onun onayına özlem duyduğumu
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Eve dönmeye kendimi hazırlarken, sizi Yaradan’ın sözlerini doğru şekilde duymaya istekli ve hazır bulma özlemi içindeyim. Dostların en yüceleri ve iyileri arasında olan, … ve …. için utanç duyuyorum ve şimdi öyleler mi, kim bilir? Belki de, mumu sonsuza kadar yansın
1927, Londra Sevgili öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, …Çoğu öğrenciden kendimi daha çok yakın hissettiğim Rav …’a, varlığı için şükrediyorum, kısa bir süre ondan uzaklaşmama rağmen büyük ölçüde bana bağlanma ile ödüllendirildiği için Yaradan’a şükretmeli. Bu Yaradan’ın bir armağanı. Sorularına özel olarak cevap vermememle ilgili şunu söylemeliyim ki, benim
1927, Londra Saygıdeğer… mumu sonsuza kadar yansın, Atalarımız şöyle der, “Öğretmen korkusu Tanrı korkusuna eşdeğerdir.” Öğrencinin yüceliği hocasının yüceliğini hiçbir şekilde aşamayacağı için öğrencinin kutsallıkla elde ettiği yüceliğin ölçüsü budur. Rijnaar’ın bununla ilgili övüncünü—o, neslinin bilgelerinden daha yüksek bir dereceyle ödüllendirilmişti çünkü tüm çağdaşlarından daha fazla inanca sahipti—
1927, Londra Saygıdeğer …, mumu sonsuza kadar yansın Şu sözlerle kalbimi sana açıyorum: Dostların yaklaşan eve dönüşümün özlemi içinde olmadıklarına çok şaşırdım. Fakat her şeye rağmen aralarında en iyinin sen olduğunu düşünüyorum çünkü bana yazmıyorsun, böylece diğerlerinden daha fazla yüz-yüze konuşma ihtiyacı içindesin. Beni onlardan daha fazla özlediğini
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Mektubunuzu aldım, şimdi size giriş bölümünü gönderiyorum. Yazım düzenlemesini yapmadım ama onu nasıl düzelteceğinizi bileceğinize inanıyorum. Nakit yetersizliğinden buradan size kâğıt gönderemiyorum. Giriş bölümü indeks ve referanslarla beraber muhtemelen bir buçuk sayfadan oluşuyor, sekiz sayfalık iki tam kitapçık olacak. Giriş bölümü
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Bu hafta Şılah ve Korah bölümleriyle ilgili iki mektup aldım. Geçen hafta hiç mektup almadığımdan bugün için bana yazmayacağınızı düşündüm çünkü Korah bölümünün üçüncü günü sizden ayrılışımın birinci yılı tamamlandı. …, “Siz hiç imge görmeyeceksiniz” sözüyle ilgili Süleyman’ın erdemliğinin bile böyle bir soruyu cevaplamaya
1927, Londra En ünlü Hasid’e, mumu sonsuza kadar yansın, Sevgilerimle, Şunu söylemeliyim ki, kitabımın dışarıdan birilerine istedikleri gibi suiistimal etmeleri için elden verildiğiyle ilgili çok üzücü bir mektup aldım. Bunun saklı kalması için yaptığım uyarının ve bugüne kadar kitapçığı göndermememin sebebini şimdi daha iyi anlayabilirsin. Korktuğum buydu bu
1927, Londra ….’ya, mumu sonsuza kadar yansın, Mektubunu aldım, aldığın sertifika (hahamlık sertifikası) için seni kutlarım. Bu ilerleyişindeki ilk engeldi. Umarım bugünden itibaren kralın sarayına girene kadar gittikçe güçlenir ve başarılı olursun. Başka bir sertifika daha almanı isterim fakat acele et ve zamanının önemli bir kısmını bedenini güç
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Tüm mektuplarını aldım. Güçlü ol, büyüyerek güçleneceğiz; korkma ve yılma. Başarı yaklaştığında korku ve yılgınlığın artması senin için bir işaret. Amerika’ya gidip gitmemenle ilgili soruna karşılık şunu söyleyebilirim ki, Yaradan çalışmasında senin niyetini nasıl ölçeceğimi bilmiyorum. Muhtemelen düşmanların bunu O’nun
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Kıyafetlerin temizlenmesiyle ilgili yazdıklarına tamamen katılıyorum. “Direkt Işığın On Sefirot’u” ile ilgili olarak, edinilen ışık nedir ve Kli (kap) kavramı nedir? Bu kitapta açıklanmıştır—Masah’la (perde) beraber Behina Dalet (dördüncü anlayış/idrak) Kli’dir fakat o alma kabı değil, ihsan etme kabıdır. Bu
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, ….’in, yayımlamak istediğim Kralın Vadisi kitabı için gösterdiğim gayret ve heyecana şaşırmasının sebebi beni anlamamasıdır. Heyecanım Kralın Vadisi’nin yayımlanması için değil, onu Atzilut Çalışması adı altında kısaltıp ARI’ye atfeden kopyacı nedeniyledir. Kitabı kopyalarken iki konuda büyük zarar vermiş: 1) Yazdıklarına bizi