1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Eve dönmeye kendimi hazırlarken, sizi Yaradan’ın sözlerini doğru şekilde duymaya istekli ve hazır bulma özlemi içindeyim. Dostların en yüceleri ve iyileri arasında olan, … ve …. için utanç duyuyorum ve şimdi öyleler mi, kim bilir? Belki de, mumu sonsuza kadar yansın
1927, Londra Sevgili öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, …Çoğu öğrenciden kendimi daha çok yakın hissettiğim Rav …’a, varlığı için şükrediyorum, kısa bir süre ondan uzaklaşmama rağmen büyük ölçüde bana bağlanma ile ödüllendirildiği için Yaradan’a şükretmeli. Bu Yaradan’ın bir armağanı. Sorularına özel olarak cevap vermememle ilgili şunu söylemeliyim ki, benim
1927, Londra Saygıdeğer… mumu sonsuza kadar yansın, Atalarımız şöyle der, “Öğretmen korkusu Tanrı korkusuna eşdeğerdir.” Öğrencinin yüceliği hocasının yüceliğini hiçbir şekilde aşamayacağı için öğrencinin kutsallıkla elde ettiği yüceliğin ölçüsü budur. Rijnaar’ın bununla ilgili övüncünü—o, neslinin bilgelerinden daha yüksek bir dereceyle ödüllendirilmişti çünkü tüm çağdaşlarından daha fazla inanca sahipti—
1927, Londra Saygıdeğer …, mumu sonsuza kadar yansın Şu sözlerle kalbimi sana açıyorum: Dostların yaklaşan eve dönüşümün özlemi içinde olmadıklarına çok şaşırdım. Fakat her şeye rağmen aralarında en iyinin sen olduğunu düşünüyorum çünkü bana yazmıyorsun, böylece diğerlerinden daha fazla yüz-yüze konuşma ihtiyacı içindesin. Beni onlardan daha fazla özlediğini
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Mektubunuzu aldım, şimdi size giriş bölümünü gönderiyorum. Yazım düzenlemesini yapmadım ama onu nasıl düzelteceğinizi bileceğinize inanıyorum. Nakit yetersizliğinden buradan size kâğıt gönderemiyorum. Giriş bölümü indeks ve referanslarla beraber muhtemelen bir buçuk sayfadan oluşuyor, sekiz sayfalık iki tam kitapçık olacak. Giriş bölümü
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Bu hafta Şılah ve Korah bölümleriyle ilgili iki mektup aldım. Geçen hafta hiç mektup almadığımdan bugün için bana yazmayacağınızı düşündüm çünkü Korah bölümünün üçüncü günü sizden ayrılışımın birinci yılı tamamlandı. …, “Siz hiç imge görmeyeceksiniz” sözüyle ilgili Süleyman’ın erdemliğinin bile böyle bir soruyu cevaplamaya
1927, Londra En ünlü Hasid’e, mumu sonsuza kadar yansın, Sevgilerimle, Şunu söylemeliyim ki, kitabımın dışarıdan birilerine istedikleri gibi suiistimal etmeleri için elden verildiğiyle ilgili çok üzücü bir mektup aldım. Bunun saklı kalması için yaptığım uyarının ve bugüne kadar kitapçığı göndermememin sebebini şimdi daha iyi anlayabilirsin. Korktuğum buydu bu
1927, Londra ….’ya, mumu sonsuza kadar yansın, Mektubunu aldım, aldığın sertifika (hahamlık sertifikası) için seni kutlarım. Bu ilerleyişindeki ilk engeldi. Umarım bugünden itibaren kralın sarayına girene kadar gittikçe güçlenir ve başarılı olursun. Başka bir sertifika daha almanı isterim fakat acele et ve zamanının önemli bir kısmını bedenini güç
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Tüm mektuplarını aldım. Güçlü ol, büyüyerek güçleneceğiz; korkma ve yılma. Başarı yaklaştığında korku ve yılgınlığın artması senin için bir işaret. Amerika’ya gidip gitmemenle ilgili soruna karşılık şunu söyleyebilirim ki, Yaradan çalışmasında senin niyetini nasıl ölçeceğimi bilmiyorum. Muhtemelen düşmanların bunu O’nun
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Kıyafetlerin temizlenmesiyle ilgili yazdıklarına tamamen katılıyorum. “Direkt Işığın On Sefirot’u” ile ilgili olarak, edinilen ışık nedir ve Kli (kap) kavramı nedir? Bu kitapta açıklanmıştır—Masah’la (perde) beraber Behina Dalet (dördüncü anlayış/idrak) Kli’dir fakat o alma kabı değil, ihsan etme kabıdır. Bu
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, ….’in, yayımlamak istediğim Kralın Vadisi kitabı için gösterdiğim gayret ve heyecana şaşırmasının sebebi beni anlamamasıdır. Heyecanım Kralın Vadisi’nin yayımlanması için değil, onu Atzilut Çalışması adı altında kısaltıp ARI’ye atfeden kopyacı nedeniyledir. Kitabı kopyalarken iki konuda büyük zarar vermiş: 1) Yazdıklarına bizi
1927, Londra Değerli öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Tora’nın sözlerini size tekrar yazmaya gerek olmadığını düşünüyorum çünkü elinizde çokça basılı yazı var. Fakat “O, İyiliğinde yaratılış çalışmasını her gün ve daima yeniler,” olduğundan, bu sözlerin size bilgi olmayacağını kim bilir. Dolayısıyla, kişi yalnızca bilgiden etkilenmeli ve ona şükretmelidir. Hamursuz
1927, Londra Değerli öğrencilerime…Yaradan onlarla olsun, İki gece önce başıma muhteşem bir şey geldi: Bir adam benden evine gelip aralarında Kabala kitaplarının da olduğu kitaplarına bakmamı istedi. Orada yaklaşık 180 sayfalık Kralın Vadisi başlıklı en yüce Kabalistlerden Rav Naphtali Ashkenazi tarafından yazılıp,1648’de Amsterdam’da basılmış bir kitap ve iki
1927, Londra Saygıdeğer öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, Dün Pticha‘nın (Kabala İlmine Giriş) 200 kopyasını, bugün sizin mektubunuzu aldım. Zaman almasına rağmen detaylı olarak yazmış olduğum mektuplarımın kısa olmasıyla ilgili hepiniz hemfikir olmuşsunuz ama her yüce şeyin doğasını anlamak zaman alır. Rav ….’ın mektubumun ilklerden oluşması nedeniyle mektubumu anlamamasıyla
1927, Londra Öğrencilerime, Yaradan onlarla olsun, …Aynı arzuyla yazılmış olduğundan, her ikinize birden cevap vereceğim. Tatil yaklaşıyor ve bildiğiniz gibi böyle zamanlarda zaman kaybetmek değil kendimi meşgul etmek isterim. Matzot ve şarabı önceden temin etmiş olduğum için tatil ihtiyaçları için fazladan bir harcama yapmama gerek kalmadı, Tişrey’den (yaklaşık
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Sonunda yayımlanan kitapla ilgili tavsiye istediğin mektubunu aldım, ne mutlu sana, alçakgönüllülük erdemi kişinin yapabileceklerini saklamak içindir. Bu atalarımızın dediği gibidir, “Herkes neden gelinin Huppah’ya girdiğini bilir” çünkü bütün önemli ve büyük işler alçak gönüllükle gelir. Gizlilikteki ifşayı bilen Rabbi
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Mart ayının yirmi ikisinde yazdığın mektubunu aldım. Yeniliklerinin üzerinde düşünme ve dikkatle inceleme zamanının olmamasından hoşnutsuz olmanı anlıyorum, bundan ben de üzüntü duyuyorum hatta senden daha fazla. Ama yine de umalım ki Yaradan kalbini güçlendirsin. Yazdıklarınla ilgili olarak diyebilirim ki,
1927, Londra Öğrencime…mumu sonsuza kadar yansın, Mart ayının başında göndermiş olduğun ve ondan önceki mektubuna şimdi cevap vereceğim. …NHYM’e ilişkin soruna cevaben diyebilirim ki, onunla ilgili sağ, sol ve ortayı açıklamayacağım çünkü o aynı zamanda Or Hozer‘in (yansıyan ışık) niteliğine aittir ve Or Hozer’in niteliklerinin ıslaha ihtiyacı olduğunu
1926, Londra Saygıdeğer öğrencime…mumu sonsuza kadar yansın, …Sizinle beden ve ruh olarak şimdi ve gelecekte bağ kurmayı gerçekten isterim. Ancak sadece ruh ve özle çalışabilir, ruhlarınızı bildiğim için onlarla bağ kurabilirim oysa sizler benim maneviyatımı bilmediğinizden sadece bedenle çalışabilirsiniz. Eğer bunu anlayabilirsen, sana karşı bir uzaklık hissetmediğimi fakat
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, Aralık ayının beşinde yazdığın son mektubunu aldım, mektuplarımın azlığına şaşırmanla ilgili olarak sana diyebilirim ki, pek çok sıkıntım var ve bu nedenle Yaradan’ın beni görmesi için dua ediyorum. Ona yazdığım mektupta “Ev sahibi keser, misafir şükreder” sözünü anlamadığını yazan dostumuzla
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın, …Sana yazmış olduğum Tora’daki yenilikleri anlamadığını söylemenle ilgili olarak diyebilirim ki, tüm bunlar senin için netleşmiş olmalı. Çalışma şeklini düzelttiğinde kesinlikle anlayacaksın. Bu yüzden sana onlardan bahsettim. “Günahlar ona ödül olur” sözüyle ilgili olarak şöyle bir açıklama yapmışsın; kişi Yaradan’ın
1927, Londra Ruh eşime, mumu sonsuza kadar yansın; Ocak ayının on dördündeki mektubunu aldım ve çok memnun oldum. Senden dostlarla bağ kurma çabası içinde olmanı istemiştim, dilerim Yaradan seni amacına ulaştırır. Hepiniz Tora çalışmasının eksikliği içinde olduğunuzdan, lütfen dostum hem açık hem de saklı Tora’nın çalışmasında güçlen çünkü
1927, Londra Ruh eşim, mumun sonsuza kadar yansın, …Senin konunun dünyaların basamaklandırılmasıyla kıyaslanmasını dostlarının onaylamamasına ilişkin olarak diyebilirim ki, onlar benden önce üst dünyaları anlamak zorunda olduklarını öğrendiler çünkü düzen budur—önce yukarıdan aşağıya sonra aşağıdan yukarıya. Bu böyledir çünkü maddi bir pınar yalnızca maddeselliğe neden olur ve baktığı
1927, Londra Ruh eşim, mumun sonsuza kadar yansın, Ocak ayının on dördündeki mektubunu aldım. Fakat dostum neden senin için düzenlediğim kuraldan memnun olmayıp, yeni kurallar soruyorsun? Sana daha önce ilkine alışmadığın sürece, basit olsun veya olmasın diğer kuralları yerine getirme izninin olmadığını söylemiştim. Fakat şimdi bunu unutmuş görünerek,
1927, Londra Ruh eşim…mumun sonsuza kadar yansın, Ocak ayının on üçünde yazdığın mektubunu aldım. “Dışsallığımı ıslah etmek için nefsi köreltmeye ne kadar ihtiyacım olduğunu fark ettim,” demenle ilgili olarak şunu söyleyebilirim ki, ne buna ne de dışsallığını ıslah etmeye ihtiyacın var. Bu kuralı sana kim öğreti? Önceki gibi